Fools in the Mountains (1957) online ελληνικοί υπότιτλοι

Το ξενοδοχείο Όρος Χουρουμχέι αποτελεί πολυτελές χειμερινό καταφύγιο-σαλέ για πολλές διασημότητες της νορβηγικής ελίτ. Μπορεί να ανήκει στον κροίσο Γκράνμπεργκ, αλλά ουσιαστικά κουμάντο κάνει ο ρεσεψιονίστ Πόπε, ένας σπιρτόζος και διπλωμάτης άνθρωπος. Φοβούμενος ότι τα πράγματα δεν πάνε καλά στο ξενοδοχείο, ο ιδιοκτήτης στέλνει την κοσμική κόρη του Ρουθ να ελέγξει την κατάσταση. Η Ρουθ φτάνει στο ξενοδοχείο και σαν αγοροκόριτσο που είναι, προσποιείται τον νέο γκρουμ, ώστε να μπορεί να κατασκοπεύει τι γίνεται. Στους πελάτες που αναμένονται να έρθουν είναι ο Τέντι Βίντερ, μεγάλος αστέρας του κινηματογράφου και ζεν πρεμιέ, και ένας ορνιθολόγος που ενδιαφέρεται να αποδείξει τη θεωρία του με τις κουκουβάγιες της περιοχής. Υπάρχει όμως ένα παράδοξο: Οι δύο πελάτες μοιάζουν μεταξύ τους σαν σταγόνες νερό!