Μπαμπούλας Α.Ε. / Monsters, Inc. (2001) online μεταγλωττισμένο

Ποιος θα το φανταζόταν πως υπάρχουν στ’ αλήθεια τέρατα; Ζουν στην Μπαμπουλόπολη, μια πόλη μακριά απ’ το δικό μας κόσμο, έχουν κι αυτοί παραξενιές, γελάνε, κλαίνε, ερωτεύονται… Η “Μπαμπούλας Α.Ε.” είναι μία εταιρεία που συλλέγει τις κραυγές των παιδιών τρομάζοντας τα με ειδικά εκπαιδευμένους “φοβιστές” επειδή παράγουν ενέργεια. Τα τέρατα νομίζουν ότι τα παιδιά είναι τοξικά. Ο στενός ανταγωνιστής του “αρχι-φοβιστή” Τζέιμς Σάλιβαν (Τζον Γκούντμαν) και του βοηθού του, Μάικ Βασόβσκι (Μπίλυ Κρίσταλ) είναι ο Ράνταλ Σαύρας (Στιβ Μπουσέμι). Όταν ένα παιδί, η Μπου (Μαίρη Γκιμπς) εισβάλλει στην Μπαμπουλόπολη, θα επικρατήσει το > ενώ ο Σάλι και ο Μάικ στην προσπάθεια τους να το κρύψουν ανακαλύπτουν την μυστική επιχείρηση του Ράνταλ..